Winds of change...

Life is like a book. You write it and you live it by chapters. As you may know I started my university studies in Lisbon and then in 2007 I changed to Aveiro University where I applied to be here in Tampere for one year. And so it happened. I changed once again in 2008 to Tampere, Finland - The Land of Ice and Snow!  This year I scribed on my life one of the best chapters that changed me forever. This was a fairytale. I got completely in love with this country, with this people, with everything that I've seen and lived here. Here I made friends for life, I met amazing people, persons that made me feel that the world is huge and at the same time small, where we are so different and so similar as well... This was so overwhelming that I decided after a couple of months after my arrival that was pointless to take pictures for example. The feeling that the places, the people and the situations give me are impossible to put inside a photo. All these feelings and experiences are inside me, they belong to me, they shaped me and they are going to be with me always wherever I will be. 

It is impossible to describe what I've lived and I'm living here. This was unbelievably good! At the end I look back to everything that happen to me these last two years, specially this last one and I feel that I found what I was looking for without even realize the importance of this step. I feel that here is the place where I want to be now. I learned that I should not plan my life in medium/long term because is simply not possible and I like that. I feel that we should think in our objectives, follow the guidelines but somehow leave some space for changes that may appear on our way. With the changes that happen to me I've ended up to this point where I am now. I'm going to stay in Tampere two more years and I couldn't be happier for that! At this point it was everything that I wanted. I will continue my studies and look for a job where I can start something, something that I would say that is another chapter of my life. I have the support of everyone, I have my friends in Tampere, never forgetting my good friends from Portugal and the ones that now are going to be spread all over the world.

One point that I realize is that the persons that I found here, people that I've met, especially the ones that I consider Friends are crucial for me to want to stay. Without them my commitment to stay the two next years would have been impossible. After this period I have no idea what is going to happen, actually I don't know how these two years are going to be, although I can have an idea about it. I will keep the plans short and live everyday. James Dean once said "Dream as if you will live forever. Live as if you will die today". And I see that it makes more sense nowadays to me. I will keep this in mind and my face to the sunshine, smiling every day.

News from the Land of Ice and Snow

Seems that I'm getting lazy than ever: I'm only making one post per month! However that's not right. I'm not lazy, I'm working a lot and you know what? I like it this way! Anyway, there are a lot of news from Finland. In conjunction with all the work load, I sent my applications to stay in Finland for at least two more years. So now is more or less official my will to stay here and my main objective is to continue my studies in the Business and Technology International Master Degree here at Tampere University of Technology. During this month I went also to spend the weekend with Pepe, Riikka and the little Ayo in Kuopio. It was a great weekend! Very nice town and really nice times there!
After Kuopio it had been just work work and more work! But something poped up as well. Like I was writting here for long, I love this country. I love this! And one of the things that I love here are my friends! I met here amazing people that, staying or not, I will not forget! And with some close friends I and Stefan, my flat matte, decided that we wanted to give a bit more to them. So we decided to start some dinners, some German, Portuguese and Finnish dinners... sharing some ideas, culture and flavors =) but I think we can and should go further. By that I planned a two week summer vacations for us. I hope everyone can come. It would be great to show my little great intense country on the best time there: summer! Will be a pleasure to have them all in Portugal. And more people is coming to Portugal. I'm also expecting another Finnish friend and some "crazy" Germans and some "nuestros hermanos" Spanish.

Now I want to continue my work, hope to be selected for the International master, finish my Portuguese degree like I was planning to do and enjoy the summer with my friends from Portugal, Finland and with all the others, charge bateries to start working again, hopefully in Tampere!

Cheers!

Live it!

"Nothing lasts forever so live it up, drink it down, laugh it off, avoid the bullshit, take chances & never have regrets,  because at one point everything you did was exactly what you wanted"

Johanna Kari

Moi!

Once again I’m quite busy nowadays in Finland. The amount of work is really growing here until the end! During my return I have to say that I feel at home here. Of course I miss the people, the Portuguese sun, the people smiling on the streets, the silly small talk… but I feel so good here. I had to say goodbye to some good friends and seems that a bit of Finland is gone. In other hand I met some amazing people, I get to know others better and life goes on. I’m fighting here with the books to finish every course that I still have to do and enjoying every moment that I can party! Talking about party, last week I had one of the best nights ever: Haalarisauna! It was the sauna party here all the new students received their Overall! It was so great! Great place, nice music, food, drinks, a nice sauna and the best of all friends! Friends and amazing people! Some say that Finns are difficult people and they are not friendly. But it so isn’t! They are not latin people, true; but they are amazing! I would say that if before I was in love with this country now I’m pretty close to sell my soul! The living experience here changed me forever! I’m having here unforgettable moments that are priceless. 

Cheers

2009

Well... I haven't write a word here for too long. Every time I start to write I don't know where to start. I think I should start to say that being abroad have one more problem that I only really thought about it when there is nothing to do with it: Goodbye Party's. December was one hell of a month. I've saw so many friends leaving to not come back again, and it's so hard to say goodbye to the people that lived great and intense experiences with, people that you will only see again almost by change in your life and we became so close and connected with each other. It was also during December that I picked up the plain and went back to Portugal. I was with my family, my friends and I have to say... I love Portugal! I arrived there , after one and half months without seeing the sun light and it was warm, blue sky with the sun shining... so, so nice! I love my intense country, my crazy, sensible and stupid friends, my family that was so hard for them to see me go away once again. I've ride my bike, with my friends and with my dad, I haven't seen some of my friends and every thing seemed so short... in fact it was short, really short time there, only 11 days that have passed at the speed of sound. But somehow, my place now is here in Tampere. I love my country without any type of question but I've fall in love with this amazing place called Suomi so badly! Where now we have the sun shine above the frozen lakes with -15ºc like in the picture. This is great, and moreover, I have what to finish what I have started here, I seeking my objectives and my goal. I have to say that I don't wanna go back to Portugal. I miss my friends, my family and every great thing that I've left there, but ... I want to try continue abroad, living these unique experiences. 

Happy new year and a big hug for you all!

See you around, Cheers!

University Students

Things that you should know because you’re a university student:

1. Doesn’t matter at what hour is the first lecture in the morning, you will sleep on it; 

2. You will change completely and you will not even notice; 

3. You’ll realize that you can love many people in different ways; 

4. University students do play with paper plains during the lectures; 

5. You will met some teachers on the examination day; 

6. Each clock have a different hour; 

7. If you were intelligent in high school… the intelligence should had stayed there; 

8. Doesn’t matter everything you have promised on the previous year, you will go to the party’s even when they are on the night before the exam; 

9. You can know all the course material and fail the exam; 

10. You can know nothing at all and pass the exam; 

11. Your flat is the last place to visit; 

12. The major part of the knowledge that you will learn, you will get it from outside of the lectures; 

13. If you never drank before, you will; 

14. If you never smoked before, you will; 

15. If you never get laid before, you will; 

16. If you never do this during your university time, you will never do it, unless you get to university again; 

17. You will became one of those persons your parents told you to be with; 

18. The truth is that Psychology is Biology; 

19. Biology is Chemistry; 

20. Chemistry is Physics; 

21. Physics is Mathematic; 

22. And Mathematic is still the same shit; 

22. When you finish your degree you will know nothing concrete and you will be thinking that you’re not prepared for your possible future job; 

23. You will discover that depression, loneliness and sadness are not things from people that don’t have nothing to do; 

24. You will promise that on the next year you will study more, be more focused on the lectures and that you will not go to so many parties, but you will do exactly the opposite; 

25. You will see that get a zero on an exam is possible; 

26. The most rewarding things in university are the friend’s that you have; 

27. You will be anxiously looking forward to finish the university; 

28. And when you had finished your university studies, you will realize that those were the best days of your life.

Cheers

Feelings

Sometimes I would love to be able to hug people with words…, because when is impossible or simply difficult because I don’t know how to do it, it would be easy to express my feelings… 

Humppa!

Well, I haven’t written anything here for ages now. I had a lot of work (8 courses simultaneously sometimes is really hard), a lot of presentations, exams! At the end, I can say that I love it. I love to work hard and then have one night of true madness with my friends, crazy parties, met a lot of people, live different experiences… I think I will never be able to explain it. Just came to Tampere and you will see by yourself!

I have a lot to tell here today, but I think I have to start by comment the picture. The snow has arrived and seems that it is here to stay. Everything is so beautiful here now. Everything is covered is a white layer of soft and dry snow, making everything much lighter! How is possible, be outside walking on the street when is snowing and you look around, not be smiling all the time? The landscapes now are astonishing, the trees seems frozen when they are white and without leaves, the lakes are already starting to freeze… this is truly amazing!

I have to tell you all about the Indecs SitSit dinner, but I will do it other day, the ESN Sea Battle (Love Boat), also other day, and many many things that I will talk about later; but today I will bring here Humppa!

What is Humppa? Well, Humppa is a type of music from Finland. It is related to jazz and very fast foxtrot, with typical speed about 250 to 280 beats per minute! They make some originals but they also make some crazy and silly covers! Really nice! I just love it! I went to see the most famous Humppa band called Eläkeläiset and it was so, so, so great! Those guys are so crazy! And they have a good group of fans! One of the best concerts of my life for sure!

Enjoy it!

Cheers!

Anita - The adventure in the land of Ice and Snow

I don’t write here for so long now. I have a lot of things to say but I’ve always so many things to do, it had been simply impossible to write here something. I have to start writing about my Portuguese visit. Ana came here in the beginning of October and it was really good. In the same way that I’ve asked Seco to do, Ana wrote something about her Suomi experience (in Portuguese, but I translate to English really resumed: “Finland is great! One of the best (and coldest) countries in the world. I understand now why you want to stay there!” Basically is this =)

 Cheers

Moi! =)

Bem, o que se passa é que fui obrigada por uma certa pessoa a escrever umas linhas sobre a minha estadia em terras Finlandesas! :p

Pois então digo já que adorei (embora tenha ficado pouco tempo)! Pronto ok, o frio estava em alta e por vezes não foi fácil! Mas sem dúvida que tudo o resto que vivi nestes 5 dias compensou e muito esse probleminha!

Não há nada que eu possa dizer que tenha gostado mais... Gostei de tudo! Apanhei uma altura do ano especialmente bonita para mim, o Outono, com umas cores fantásticas, que de certeza que nunca irei ver em Portugal.

Não vou então falar de nada em particular, até porque se o fizesse não saía daqui nem amanhã! Só me resta simplesmente concordar com tudo o que foi escrito neste blog acerca deste país, tanto quanto à beleza, quanto à maneira de tudo funcionar. Sim, é tudo verdade!

Agora fico a aguardar ainda com mais expectativa as fotos de uma tal viagem do Sr. Fred à Lapónia, como também as fotos do primeiro nevão em Tampere - que irei ver num sítio bem mais quentinho! E por falar nisso... a temperatura talvez seja das poucas coisas, senão a única, que eu vejo que Portugal poderá ter de "melhor", para mim, em relação à terra do Pai Natal... Foi o único "defeito" que encontei!

É que... há que deixar bem claro que no dia antes de eu chegar, estava em Tampere um sol que não se podia, os 5 dias seguintes foram com alguma chuva e muitas núvens... Assim que que me fui embora voltou o sol... Não percebi!!!

Bem, só me resta deixar uma palavinha ao Fanny... Kittos! =) Por tudo!

Five balls

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: work, family, health,  friends, spirit, and you're keeping all of these in the air.

You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls - family, health, friends and spirit - are made of glass. If you drop any of these, it will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damage, or even shattered. It will never be the same. You must understand that, and strive for balance in your life. So, don't undermine your worth by comparing yourself with other, it is because we are different that each of us is special. Don't set your goals by that other people deem important, only you know what is best for you. Don't take for granted the things closest to your heart, cling to them as you would your life, for without them life is meaningless. Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.  Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us together. Don't be afraid to take encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave. Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give, the fastest way to lose love is to hold it too tightly and the best way to keep love is to give it wings and never forget that a person's greatest emotional need is to feel appreciated.

Cheers

Hard to digest, but good for you

Moi! =)

       From today I will write my blog in English. And I will do that? I can give several reasons but the most important one is that like this, my friends that are not Portuguese will be able to read it.       Because my English is not that good and I have a long way to improve it, I hope that I will not make too many mistakes on the writings and if someone realizes the text have an error please say something.

       And here today I want to something that express in a really good way what is Finland and the Finns.

Russia has Siberia. The Unites States have Alaska. Europe has Finland.

When you first arrive, Finland looks like a normal, pretty, expensive little country. Well, the light and the colours are different, at least in summer. In winter there isn’t really any light. But something else is different here too. It takes you a little while to really notice what – it’s the people.

They don’t look in your eyes. They never greet strangers. They hate small talk. They never interrupt you; it’s as if they’re not listening. Say something nice about their clothes and they’ll tell you how cheap those rags really were. Smile at a passer-by and they’ll think you’re a religious fanatic, on drugs, gay, about to sell them an oriental carpet – or all of the above. You don’t believe me? See for yourself: go to a department store and spend some time in the elevator. Smile, look right into people’s faces and start chatting away. You’ll see their heart rate rise and sweat appear on their brows.

Then again – they just might invite you to their summer cottage for a sauna, which really means getting naked and royally drunk with them and their friends. With Finns is’t sometimes hard to tell whether they hate you or love you.

The secret is simple. The Finnish concept of politeness works differently than in most other countries. In most cultures it’s considered polite to communicate. In Finland it’s polite to leave people alone.

Why bother others with a little joke on a Monday morning? They’re having rough time already, just like you.

Why ask your friend how his kids are? If there’s something wrong with them, he’ll tell you, he’s your friend.

Why sit next to someone on an almost empty tram and start talking when everyone could travel in peace and quiet?

Why surprise someone by ringing their doorbell when you can call a couple of days ahead and warn them of your intended visit?

If you come from a country with a hundred million inhabitants you probably talk ten times more than the average Finn. Go easy or you’ll wear them out in no time. You’ll probably stand much too close to people. Give them about 70 centimeters and they’ll feel safe. By the way, have you ever noticed that most Finns can speak while breathing in?

There is so much wisdom in the Finnish way of life: “Life is uncertain so eat your dessert first.”

They live in a hostile climate, surrounded by nothing but enemies and hardships, stricken with a language almost no other creature will ever learn… But still, they love their country. And they love to hate it. But you be careful – don’t say “Yes” when they ask you “Isn’t it awful here?” You’re supposed to fall in love with Finland.

Chances are you will. I know I did. You know, the Finns are… they are… let’s say, they are a bit different than your common or garden variety of people. They’re wholesome, if you know what I mean, a bit like their dark bread, the one with the hole in the middle. They’re hard to digest, but very good for you.

And they’re eternally grateful when somebody talks about them. So let’s do just that.

Schatz, Roman (2005). From Finalnd With Love

Cheers

Meia Haste...

Bem, é impossível por estes dias não falar dos trágicos acontecimentos que colocaram a Finlândia nas aberturas dos jornais do mundo inteiro. Foi realmente uma tragédia o que aqui se passou. Mais que em qualquer parte do mundo, os Finlandeses estão completamente malucos com o que aconteceu e voltou a acontecer. Tentem imagina o que é alguém matar pessoas num pais onde não se rouba uma bicicleta, onde não há assaltos, onde não se corta uma árvore a não ser que seja extremamente necessário! Eles não conseguem perceber, não lhe cabe na cabeça como isto é possível. Hoje foi dia de luto nacional, todos os estandartes tem bandeira a meia haste, fez-se um minuto de silencio em todas as aulas e tenta-se perceber o que poderá ter acontecido. Sem duvida, que apesar de serem dois casos em pouco tempo de uma brutalidade extrema, são casos isolados, muito premeditados e este ultimo por alguém que intitulava odiar toda a raça humana. Sinto-me em baixo por tudo isto ter acontecido e também por ter acontecido aos Finlandeses. Eles ficaram todos com uma ferida difícil de curar que é bem visível. Acho que o facto de eles serem extremamente patrióticos e terem uma atitude de lutar sempre para conseguir avançar e ultrapassar as dificuldades (o que eles chamam de Sisu) e todos colaborarem para a sociedade avançar os faz sentir ainda mais este acontecimento extremo. Sei que é quase impossível alguém perceber o que digo e é impossível explicar a alguém que nunca cá esteve e que não sabe o que a Finlândia é. Sei que se existem mudanças a fazer, de certeza que vão acontecer e se há pais onde eles tem conseguem fazer as coisas funcionar aqui é o sitio certo. Espero sinceramente que acontecimento semelhante não volte a acontecer, aqui ou em qualquer outra parte do mundo. Para mim a Finlândia continua a ter a mesma magia de sempre, continua a dar-me a mesma segurança incondicional de sempre. Como dizia hoje um colega Suíço, que já viveu em alguns países diferentes:"se há pais onde quero criar os meus filhos é na Finlândia". Eu entendo o que ele diz perfeitamente.

Eu por cá continuo optimamente bem, cada vez com mais trabalho, cada vez gostar mais disto, cada vez a querer mais cá ficar! =) e cada vez vejo que sou um pequeno peixinho no meio de um mundo de tubarões! Cadeira de "Business Management Cases" sou o mais novo, o único que não trabalha ou trabalhou a serio, o único que só fala duas línguas fluentemente e até malta já com dois mestrados existe! Pessoas casadas, pessoas que já tiveram cargos de gestão de nível médio, há Chineses, Nepaleses, Nigerianos, Alemães, Espanhóis, Mexicanos, Finlandeses, Suíços e eu de Portugal. Estou a amar estas aulas muito puxadas mas onde me sinto crescer a cada aula!

Cheers,

Keep Peace!

Happy Birthday Emily!

Eid milaad saeed!

Shuvo Jonmodin!

Chestit Rojden Den!

qu ni sheng er kuai le

Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!

Fellisiteert!

Happy Birthday!

Palju onne sunnipaevaks!

Hyvaa syntymapaivaa!

Joyeux Anniversaire!

Ois Guade zu Deim Geburdstog!

Chronia Pola!

Buon Compleanno!

Rojbun a te piroz be!

Fortuna dies natalis!

Sveikinu su gimtadieniu!

Janma dhin ko Subha kamana!

Gratulerer med dagen!

Tavalodet Mobarak!

Wszystkiego Najlepszego!

Pazdravliayu s dniom razhdjenia!

Dogum gunun kutlu olsun!

Chuc Mung Sinh Nhat!

Parabens!

To one of the most crazy and sweet girl in Tampere. Big kiss from the "Português"!

Epá...

Hoje trago aqui uma situação que vivi aqui pela "Land of Ice and Snow" que acho muito interessante. Esta noite, de quinta para sexta feira, algo se passou de muito estranho e acordei de noite com dificuldade em respirar e muita dificuldade e dores a engolir saliva. Assim à partida pensei: Estou aqui com uma bela de uma amigdalite que não é brinquedo. Lá tentei dormir e de manhã ponderei melhor a situação. Lá vi que tinha mesmo de ir aos serviços médicos e fui ver mais coisas sobre os serviços para estudantes em vez de os serviços públicos normais. 5 minutos no computador e lá descobri o site dos serviços e também que a minha universidade tem uma clínica! Porreiro. Porreiro também é que pode-se fazer marcações pela net para uma qualquer especialidade (!). Mesmo com isto tudo e como a universidade é mesmo aqui ao pé, decidi ir lá pessoalmente ver como tudo se processava. Cheguei lá, instalações fantásticas, falei nas informações sobre a minha situação e após dar o meu cartão de estudante e de o receber, já tinha uma enfermeira ao pé de mim para me levar para dentro. Uma conversa rápida, umas visualizações e apalpações, ela vira-se para mim e diz-me que poderá não ser amigdalite pois sou estrangeiro então estou habituado a este ambiente envolvente pode ser algo de diferente. Fui então encaminhado para a clínica que dá assistência aos alunos da UTA (a outra grande universidade de Tampere). Fizeram-me a marcação para essa clínica, imprimiram uma pagina do googlemaps com a localização e instruções para lá chegar e fui até lá. De notar que nesta clínica da TUT demorei uns 15 minutos ao todo. Quando cheguei à outra clínica, entreguei o meu cartão de estudante e disseram-me que o Doutor me chamaria. Ainda não tinha saído da cadeira e já alguém chamava "Contente" =) Medico simpático, perguntou-me como estava e assim que lhe comecei a explicar, ele disse-me:" sim sim, já sei de tudo, tive a ler o relatório". Ele mostrou-me tinha um relatório super completo no pc dele e já estava ocorrente de tudo (tempo entre clínicas foi de 35/40 minutos). Lá me fez a vistoria da praxe e diz-me assim:" bem, vamos fazer umas analises e uns testes aqui a umas coisas...". Fiquei logo a olhar e a pensar que lá teria de ir arranjar um sitio e depois fazer aquilo tudo, quando ele me diz que me ia levar ao laboratório que era na porta ao lado no hall de entrada. Entrei logo, a Srª super simpática encaminhou-me, fez-me as analises, fez-me colheita de saliva e de mais umas cenas e disse-me para esperar 10 minutos pelos resultados. Passado uns minutos o medico chama novamente pelo "Contente", já com tudo no pc dele, diz-me que tenho um vírus comum, mas que porque provavelmente nunca tinha estado em contacto com ele porque estou num ambiente novo, não tinha imunidade para ele. Mandou-me ficar uns 3 dias sem sair muito por causa do frio, tomar uns analgésicos, beber coisas quentes e deixar ser o meu corpo a ganhar imunidade para não voltar a acontecer. Sai já com os comprimidos na mão uns 25 minutos depois de entrar na segunda clínica e sem pagar absolutamente nada... "olhei" para traz no tempo, revi tudo o que me tinha acontecido durante a ultima hora e meia (+/-) e pensei: "Ya... estás na Finlândia, bem vindo a um dos melhores países do mundo!" Ainda estou com aquele sorriso estúpido e meio incrédulo na cara... Eles jogam noutra liga.

Cheers

Suomi!

Bem, já há algum tempo que não escrevo aqui. Tenho andado a experienciar o que a Finlandia é: um sitio fantastico onde tudo é levado a serio, especialmente o trabalho e a universidade não é excepção. Já fiz 6 exames e aqui passa-se com 12, não com 10 :) , tenho e terei sempre pelo menos 1 exame por semana até Dezembro. Tive uma cadeira que para sermos admitidos a poder fazer a cadeira temos de fazer um pre-teste para demonstrar que estamos à altura do acontecimento. Era preciso ter 15 para passar! Com talento, lá foi saiu uma boa nota para o aluno 212515. E isto está a começar a "carregar". Hoje, durante as minhas 11 horas de aulas (!) recebi instruções para dois relatorios, complicados que terei de fazer e estou a ver que tenho muito que fazer e terei que ser um verdadeiro gestor para organizar bem o meu tempo. Comecei esta semana a treinar volei com a malta da TUT, muito bom voltar a jogar, fazer desporto e principalmente conhecer mais gente, principalmente "Finnish people". No fim de semana passado também participei num desafio pelas florestas Finlandesas... fiquei deslumbrado é realmente incrivel esta paisagem nordica. Foi mais um dia daqueles verdadeiramente memoravel! As festas continuam-se a suceder e grandes festões se aproximam! :D O frio também já aperta, embora o sol seja muito não passa dos 5/7ºC durante o dia e tenho pensado muito na malta que deixei em Portugal, por diversos motivos... porque sinto falta, porque tenho saudades, porque queria mostrar isto a toda a gente, porque gostava de ter vizitas... Apesar de tudo isto, cada vez consigo apreciar melhor isto, cada vez me sinto mais integrado, cada vez me sinto mais Finlandes... adoro aqui estar, adoro isto, de alma e coração!

P.S- Quem diria que no meio daquele sol da foto que tirei a caminho da Universidade estavam 2ºC?

New York Ska-Jazz Ensemble

Mudança no primeiro lugar! Melhor concerto de sempre: New York Ska-Jazz Ensemble!

Quando no inicio do mês vi um folheto que estava em cima de uma mesa no Klubi (Tampere, Finland) e ao começar por baixo vejo "New York Ska-Jazz Ensemble - 30 de Agosto" não queria acreditar. Obviamente não podia deixar passar. Teria a oportunidade de ver uma banda que poucas eras as hipóteses de ver. Assim convidei umas amigas que nunca tinham ouvido falar da banda, não conheciam a combinação ska-jazz e pouco sabiam de ska. Certo é que tivemos uma noite fantástica!
Aqui tenho de fazer um aparte importante: estas 3 senhoras Inglesas que aqui encontrei (Samantha, Lauren e Emily) são pessoas especiais, grandes amigas que aqui fiz. Gosto imenso delas, temos passado muitos bons momentos por aqui, elas são fantásticas, completamente loucas e incondicionalmente divertidas! Logo no inicio da noite, durante a banda de abertura, a Lauren viu um Sr com uma caixa de um instrumento na mão e perguntou-me se ele fazia parte da banda. Ao que respondi: "não tenho a certeza, mas acho que sim". Ela levanta-se e vai lá falar com ele de imediato. Resultado:


Fiquei logo a conhecer o Alfred Wayne (o baixista da banda)! Brutal! Este homem é uma moca! E afinal também é de Londres, tal como elas e moram todos perto :) mundo pequeno... No inicio do concerto ele procurou por nós e ainda nos cumprimentou do palco como ficou no vídeo e também a Emily a rir-se :P (o vídeo está mau, o som horrível :S mas foi o que ficou. Ao segundo 0:08 vê-se o Wayne à nossa procura)

O concerto foi brutal. Um ritmo, uma energia, um som tão bom, alegria no ar, uma plateia de umas 400 pessoas a dançar... impossível não sair dali com um sorriso. Foi o concerto todo a dançar, a rir, a curtir, foi tão mas tão bom.

No fim e como este era o ultimo concerto da tour europeia, perguntaram se Tampere queria mais musica. A malta alinhou, claro e eu pedi a Buttah... e eles gostaram do pedido e tocaram a musica! Pelo meio desta ultima parte, ainda andaram a cantar com o gorro da Lauren, o gorro andou em cima do trompete... enfim, foi brutal!


No fim, conhecemos toda a gente, ficamos a trocar umas ideias, umas bebidas à pala do dono da Klubi, muita gargalhada, bons momentos, falar, conhecer... muito bom. Depois ainda fomos para o hotel, fazer uma afterparty com a malta toda até eles terem de ir para Helsinki apanhar o voo para New York... que poderia querer mais? foi brutal ter conhecido os NYSJE! Inesquecível certamente e mais uma vez, as "Bad Girls" estavam presentes a marcar a diferença :)

Primeiro mês

Faz hoje um mês que estava eu a aterrar na Finlândia. Parece-me que foi ontem que cheguei aqui de táxi a "Paawola" (o meu complexo residencial) às 2 da manhã, mala às costas e bagagem na mão, olhei para a indicação do prédio C, noite de céu azul e fiquei à espera, que de algum lado chega-se uma rapariga Japonesa chamada Anada Nachi com a minha chave. Situação em que olhamos à nossa volta, vendo aquilo que nos rodeia, neste caso no meio de um silencio magistral, onde tudo o que vemos é desconhecido e novo... é uma sensação brutal! Parece que foi ontem que cheguei mas também parece que de um dia para o outro vivi e cresci como se tivesse vivido 1 ano. Sinto-me bem aqui. Tenho saudades da malta, especialmente dos Amigos, dos meus pais e dos meus avós, a quem lhes custou bastante ver novamente mais alguém ir embora. Posso dizer que passado este mês, estou fascinado com isto, adoro aqui estar e tenho vivido experiências únicas. Será impossível ser o mesmo depois desde ano que aqui irei passar. Apesar de ter deixado tudo e todos em Portugal, trago comigo as imagens, as sensações e os sentimentos, de tudo e de todos que de mim fazem parte.

Passou um mês, venham mais dez! E parece que vão passar a voar!

Abraços e beijos,
Até já

Super Video, Super Bock!

Já não é novo, mas esta publicidade está qualquer coisa de fantástica. A combinação das imagens com a musica é simplesmente muito muito boa. O Zé Pedro está de parabéns.

Tampereen Teknillinen Yliopisto

Na segunda feira da semana passada comecei a minha semana de apresentação na Tampere University of Technology (TUT) e neste momento já levo mais ou menos uma semana de aulinhas. Obviamente e como já esperava, as diferenças são muitas quando comparado com a Universidade de Aveiro ou com a Nova de Lisboa, mas acho que vou começar a contar a experiência do início.

Fomos todos imensamente bem recebidos na universidade, as responsáveis pelo gabinete de relações internacionais foram super atenciosas, tudo muito bem organizado (como era de esperar) e de um rigor típico Finlandês: Informação simples, directa, organizada e concreta, sem desperdícios e a tempo e horas. Dada a Situação fomos apresentados aos nossos tutores como está na imagem em baixo. São à razão de 2 para cada grupo de mais ou menos 10 pessoas. Como dá para ver na foto, os veteranos usam um chapéu típico e uma espécie de traje que não é mais

que um fato de macaco, com uma cor para cada curso e com os patrocínios das respectivas associações de estudantes (que falarei mais tarde). Tivemos inúmeras apresentações durante esta semana, festas, churrascadas e muito convívio. Acho que devo ter conhecido gente de cada canto do mundo, como por exemplo da Malásia, Espanha, Alemanha, Inglaterra, Paquistão, Japão, China, Finlândia, Índia, Turquia, México, etc. Afinal somos alunos de 250 universidades, de mais de 40 países. Mas das apresentações vou dar alguns factos e números de Tampere e da minha universidade: 1882 Tampere recebeu a primeira fabrica a operar com energia eléctrica na Escandinávia, 1888 foi a primeira cidade do mundo a ter iluminação publica , 1974 criou-se o primeiro telemóvel (pelas mãos da Nokia na TUT), 1991 invenção do telemóvel GSM (como actualmente os conhecemos pela Nokia na TUT), 1996 PDA,Communicator (Nokia), 1998 Imagem raio-X digital, 1999 criação WAP Server/WLAN, entre muitas outras coisas que por aqui foram inventadas e utilizadas pela primeira vez. Uma coisa que eu não sabia é que eles têm aqui na TUT desenvolvimento têxtil: Fazem "fatos inteligentes" com sensores e nano-tecnologia que por exemplo são usados na base dos fatos espaciais :) . Falando de coisas mais concretas, a primeira coisa que tenho de dizer é que aqui não sou aluno de Erasmus. Aqui eu sou aluno internacional e tenho os mesmos direitos e deveres que os Finlandeses. Aqui leccionam-se aulas em Inglês à quase 30 anos e as condições que temos são assustadoramente impressionantes! A universidade é um mimo de tecnologia e funcionalidade. Tenho aulas em salas que parecem salas de cinema, super cómodas, com uma mesinha com um jarrinho de agua e copos, um sitio para lavar as mãos, tudo simples e muito bem enquadrado nas salas. Deixo aqui algumas fotos (poucas) de alguns sitios da universidade:

Corredor secundario de um dos mais antigos departamentos (Konetalo Building) com um TFT gigante na parede. A seguir 3 fotos do corredor principal do Konetalo Building, com os sofás, os computadores que estão espalhados em cada canto da universidade e os bengaleiros que é só deixar e ir embora... não há stress de roubos... estamos na Finlândia :)

Depois temos as cantinas, 4 cantinas e muitos bares porque os finlandeses são viciados em café. As cantinas tem o preço que pode varias desde os 1.75€ até quase sem limite. Porque? Porque cada buffet tem o seu preto, sem extras, mas eu posso ir tirar comida do meu buffet ou de todos ou com todos os extras. Uma refeição do buffet é plenamente suficiente e todos eles, de todas as cantinas são diferentes. Diferenças notam-se aqui nos horários (eles almoçam às 11h e jantam às 18h) e uma refeição normalmente leva arroz e batata cozida, comem muito pão com manteiga e leite à refeição, sempre com muita e muito variada salada. Ao inicio é estranho mas é de fácil habituação. Vou deixar umas fotos (prometo meter mais) da cantina "Newton" no Tietotalo Building, que parece um agradável restaurante:

A universidade ainda disponibiliza desportos e outras actividades como línguas que se podem aprender. Temos vários pavilhões, dois ginásios ( um deles aberto 24h/7), mais de 40 modalidades e 20 núcleos desportivos, temos pavilhões de Ice Hockey, Florball, saunas e muito muito mais. Ah, outro pormenor giro que se verifica na Universidade Nova (em Aveiro não) é que a universidade está sempre aberta e, um pormenor importante a tudo isto é que aqui não há propinas :)

Depois temos os cursos e as aulas. Plano curricular? Isso aqui não existe. Aqui existe orientação temática. Por exemplo para o meu curso aqui exigem que se tenha 100 ECTS da área especifica, 40 ECTS de áreas não especificas, 20 ECTS de área opcional e 20 ECTS de áreas comuns. Conclusão: dos quase 200 ECTS da minha área escolho os que pretendo, assim como de todos os outros. Se quero mais engenharia posso escolher, se quiser mais gestão é só escolher, se achar que ter uma cadeira de risco ambiental é bom para mim é só escolher. Se achar que análise matemática não interessa posso escolher lógica, ou álgebra em outra coisa qualquer e nem ter isso. Uma consequência do sistema é que dificilmente arranjas dois engenheiros exactamente iguais e aquando de procurar trabalho as cadeiras que tens contam mais que o nome do curso. Brilhante, não?
Na minha situação, porque o sistema é muito diferente começando pelo ano dividido em 5 períodos, estou a propor-me a fazer 17 cadeiras, umas porque sou obrigado pela Universidade de Aveiro e o resto porque quero ter isso no meu currículo e eles aqui exigem muito, aulas e trabalhos em Inglês ( para aumentar a dificuldade e a motivação) o que quer dizer que vou ter de trabalhar muito, até porque tenho exames todas as semanas e em algumas delas tenho mais de um exame; ainda a juntar a isto tudo temos a concorrência. Os Finlandeses ( principalmente as Finlandesas) dominam bastante tudo o que lhes aparece à frente e depois os Indianos, Chineses, Paquistaneses e Japoneses (estes 4 países) que tiveram de se matar a estudar para apanhar uma vaga no estrangeiro chegam cá e "partem a loiça toda". Parece que comem a informação e nunca ficam cheios.
Outra coisa curiosa são as associações de estudantes. Tal como em Aveiro, existe uma associação de estudantes para cada curso, mas duas coisas aqui me chamaram muito à atenção: O facto de eles serem muito activos, com muitas actividades e oportunidades para os estudantes e os patrocinadores. Por exemplo os principais patrocinadores IEM (Industrial Engineering and Management) são a Nokia, a Accenture, a IBM e a Nokia-Siemens Corporation... Impressiona!
Mais uma vez sinto que por mais imagens e palavras que aqui coloque não consigo passar a sensação que se tem ao viver isto, a envolvência das coisas. Se juntarmos a isto tudo aquilo que se sente transmitido pelo pais e pelo sistema, por tudo estar em harmonia... é brutal!

Ainda bem que vim para cá, estou a adorar, pena tenho que não possam todos passar por cá. Ver, ouvir, sentir isto... certamente não ficariam indiferentes, certamente não conseguiriam ser os mesmos e olhar para o mundo da mesma maneira.

Por do sol da minha janela do quarto às 22:30h

Abraço!

Relato

Como ja devem saber, fui visitar o meu amigo Fred à Finlândia, e ele pediu-me para eu escrever qualquer coisa sobre o país, e a impressão que tive do mesmo.
Essa pode ser uma tarefa complicada, pois existe apenas uma abordagem possível:
- falar (bem) da Finlândia
que rapidamente pode degenerar em:
- falar (mal) de Portugal
Tentarei evitá-lo.

De qualquer das formas, a sensação com que fiquei foi a de que em Portugal vivemos num jardim zoológico, cheio de animais moderadamente simpáticos, enquanto que os senhores do norte vivem num país a sério. (por vezes é inevitável)

Fui até à Finlândia com expectativas talvez demasiado altas, e estava realmente recesoso de que ficasse decepcionado por essa razão. No entanto, assim que cheguei (devido a umas atribulações durante a viagem) fiquei a achar "ena isto ainda é mais organizado do que aquilo que eu estava a espera!". Saí do aeroporto com esta ideia e fui de taxi até Tampere. Pelo caminho tive uma conversa interessante com o taxista, onde descobri que eles não têm portagem porque ja pagam impostos.... como faz sentido que seja, e este foi um pensamento que fui tendo diversas vezes "isto é assim, pq faz sentido que seja", e normalmente a acompanhá-lo tinha o pensamento "gostava de ver se fosse em Portugal". E ria-me.

Para além da organização, civismo e respeito que senti durante a curta semana (onde fui mal atendido por 1 pessoa, o motorista do último autocarro que apanhei, e onde apenas ouvi apitar uma vez), foi impossível não reparar na enorme quantidade de espaços verdes, bem tratados, e inseridos na cidade de forma a que as pessoas possam de facto desfrutar dos mesmos.

É complicado explicar. Talvez o meu texto seja vago por isso mesmo. Não houve uma só coisa que me tenha surpreendido. Não houve um parque que fosse especialmente bonito. Não houve uma pessoa extraordinariamente simpática.

Da minha primeira visita a um país nórdico, ficou principalmente uma enorme vontade de voltar e conhecer mais. Aconselho a todos quanto possam, uma visita. Vale a pena. Mesmo.

Seco

Primeira visita...

Uma semaninha, depois de uma viagem atribulada até Tampere, foi o tempo que tive a companhia aqui do grande mano Seco. Verdade seja dita que ele ficou maravilhado com isto tudo. Expectativas superadas e é o primeiro a perceber verdadeiramente o que digo e o que sinto. Espero ter por cá este mano novamente em breve.

Aquele abraço Sequinho!

- Life?
- Straight forward!

Primeira semana...

Faz hoje uma semana que aqui estou e por vezes ainda tenho de pensar onde estou para me lembrar que não estou a sonhar, especialmente de manhã quando acordo com o sol a entrar pelo quarto às 5 da manhã.
Há muita coisa que já posso dizer sobre a Finlândia. Acho que devo começar pela cidade. Como dá para ver na foto a cidade é muito verde, tudo é relva e arvores quando não há casas ou ruas, tudo muito bem arranjado, cuidado e limpo! O ar é puro, a água é limpa... Não há lixo em Tampere, nem se vê caixotes do lixo na rua, estão agrupados em casa de madeira espalhadas por todo o lado mas muito bem dissimuladas. Tive no outro dia numa feira, mais ou menos como as nossas, só que não havia gritos nem lixo! Uma feira sem lixo?!?!? A única coisa que se encontra por aqui são algumas beatas que no outro dia desapareceram. Falava com um português amigo meu que cá está à dois anos (o Pepe) e ele disse-me que esta cidade era a mais suja, menos "Finlandesa" e mais europeia do país. Bem, se isto é o pior que eles têm... nem vou comentar. Por cá usa-se muito aqui o tijolo vermelho e vêm-se poucas casas pintadas. A Finlândia é muito granítica e eles aproveitam isso para construir casas, passeios e até no composto do alcatrão conseguimos ver o granito. Nas ruas encontramos sempre ciclovias e vias pedestres, devidamente dividias e sinalizadas. Quando por vezes deixamos de ver essas vias junto às estradas, podemos normalmente reparar que elas seguíram outro trajecto e tem sempre ligação e inúmeras placas de sinalização com distancias (em quilómetros), muito melhor que as nossas placas informativas rodoviárias. A arquitectura da cidade é muito recta, muito simples, muito quadrada mas de uma organização notável. Quando andamos pelas ruas de Tampere (lê-se Tâmpéré) à coisas que saltam à vista rapidamente. Uma é a relativamente pouca quantidade de carros que se vão deslocando devagar, sem pressas nem acelerações e a grande quantidade de bicicletas onde novos, velhos, homens, mulheres, loiros e morenos andam sempre civilizadamente pelas pistas criadas para o efeito, tocando as suas campainhas ferozmente quando alguém (como os Tugas) vão a pé no sitio das bikes. Realmente esta mentalidade do uso das bikes é muito bom. Ainda na segunda-feira vi uma coisa impensável em Portugal: 3 raparigas, tipicamente Finlandesas (já falarei das pessoas mais à frente), todas giras, louras, altas, muito bem feitas, todas produzidas; típicas "gajas (muito) boas" a estacionar as suas bicicletas. Fiquei a olhar espantado para a situação e lembrei-me logo do Raxas (Patriarca) :D .
Outra coisa que se nota pelas ruas é o civismo. Qual o meu espanto quando percebi, que a se uma travessa ou uma avenida não tem nenhum carro a passar e está sinal vermelho ninguém passa. fica-se ali parado à espera do sinal verde. Depois do civismo, penso que o que se começa a olhar para as pessoas. Eu pessoalmente ganhei respeito pelos cabeleireiros em Portugal. Estão a ver aqueles cabelos louros pintados, tipos oxigenados que vemos em Portugal que toda a gente diz "Aquele cabelo é mesmo falso..." pois é, a verdade é que é um trabalho muito bem feito. A esmagadora maioria das pessoas aqui são louras e há tanta loira natural que parece oxigenada! Incrível! Apesar da mulher e homem tradicional da Finlândia serem pessoas grandes e de bom porte para aguentar o rigoroso inverno, a evolução do tempo trouxe mudanças até cá. O cenário que encontrei é maioritariamente aquele que todos os homens fazem dos países nórdicos: altas, magras, loiras, olhos azuis, giras e bem feitas... à que ser realista. Os homens seguem a mesma linha mas de maneira não tão generalizada. Outra coisa impressionante é o sistema, aqui a ajuda do Miguel (um Tuga que por cá conheci) e do Pepe foi fundamental para me aperceber de alguns pormenores e darem-me a conhecer este lado da Finlândia. Primeiro ponto a reter: na Finlândia não há pobres. E toda a gente me pergunta "Não há pobres? como assim?". Simplesmente não há. Os pobres são os estudantes. Passo a explicar: quando um aluno acaba o 12º ano vai para a universidade estudar, onde não há propinas e onde o estado paga para eles tirarem um curso, alem de terem inúmeros benefícios e descontos. No fim, se quiseres ser medico é na boa, se gostares de fazer hamburguer's vais, mas tens sempre o teu curso! Uma consequência disto é o elevado grau literário da população e como as aulas cá são dadas em Inglês, toda a gente fala Inglês e é comum encontrar num grupo de grandes amigos por exemplo médicos, mecânicos, arquitectos e malta dos hamburger's porque estudaram todos juntos. E sejamos realistas, isso não acontece em muito países e certamente não em Portugal. E vocês agora pensam: "então e os emigrantes?" Realmente é mais um daqueles pontos onde existe toda a diferença. Quando chegam à Finlândia vão ter aulas de finlandês e o estado paga para eles terem aulas. No fim, depois de saber falar a língua vão para o mercado de trabalho onde ganham bom dinheiro e a sociedade está tão entranhada neste sistema civilizado que abafa qualquer ideia de ser rebelde e delinquente. E muito por consequência desta parte
do sistema não há pessoas na rua, não há mendigos, não à insegurança que é algo estanho. Os Finlandeses nem sabem o que é insegurança e isso para nós é algo que estranhamos mas que rapidamente nos habituamos. Esta estranha sensação de segurança plena é muito boa. Pode-se andar na rua por onde se quiser, às horas que se quiser e não há problema... isso para mim passou a ter muito valor. Temos de dizer que tudo isto tem um preço. A Finlândia tem os impostos mais altos do mundo, mas consequentemente às elevadas qualificações literárias das pessoas o trabalho realizado cá é de grande valor acrescentado pago com elevados salários, logo podem pagar também elevados salários a actividades de menos valor. Um trabalhador sénior (com 3 a 4 anos de experiência parece que pode ganhar com facilidade 10.000€ mês e eles trabalham 6 a 7 horas por dia! E porquê que eles não reclamam dos impostos? Porque sentem que estes são bem usados, não há propinas, ninguém paga saúde neste pais, têm segurança, tudo funciona na perfeição, tem tempo de relaxar e descansar, a segurança que o sistema trás é absoluta, estão perante o pais menos corrupto do mundo!... Assim vale a pena!
Outra curiosidade é a maneira de eles cuidarem da natureza. Não fazer reciclagem na Finlândia é um atentado aos olhos dos locais. As casas não tem fogões a gás, tudo eléctrico (melhor no inverno e menos poluente), eles não abatem uma arvore se não for algo verdadeiramente incontornável. Sacos de plástico no supermercado? Muito poucos. As pessoas andam com a sua mochila ou o seu saco de pano que utilizam vezes sem conta, tudo se reutiliza, por exemplo: numa daquelas casas de caixotes de lixo à um só para papel e outro só para cartão! Compram uma lata de sumo, pagam 1.5€, se forem devolver a lata ao sitio apropriado, recebemos 0.5€ pela lata. Ou seja, pagamos o que consumimos e ainda ficam com a lata para reciclar exclusivamente para a mesma função. Isto é brutal! E o mesmo se passa para mais objectos como as garrafas de vidro (que valem mais dinheiro).
Acho que dos pontos principais em que já começo a ter uma opinião formada, falta falar de como as pessoas são por cá. Por cá as pessoas são como o tempo que por cá faz. Frias e rigorosas. Embora tenha conhecido até agora poucas pessoas Finlandesas, estas são distantes, são mais individualistas, no sentido verdadeiro em que vivem as coisas para elas mesmas, de poucos amigos mas quando os tem parece que são leais, verdadeiros e para a vida toda. Aqui vive-se a verdadeira igualdade de direitos: elas tem os mesmo direitos que eles, ganham o mesmo que eles e com isso perde-se o lado bom, na minha opinião, das diferenças entre as mulheres e os homens. "Elas entrarem primeiro que os homens na porta? oferecer presentes?
dizer coisas bonitas? serem românticos? para quê? elas tem os mesmo direitos que eles, ganham o mesmo que eles... todos são iguais. Eles nunca dizem "És bonita" por exemplo, parece haver praticamente nenhum mimo, pouco carinho... o que na minha opinião é mau. O rigor nas pessoas de cá é impressionante. Eles quando se metem numa coisa é para levar até ao fim, a todo o custo e sair perfeito. Tem de ser os melhores médicos, mas se forem fazer hamburguer's querem ser os melhores a fazê-los. No fim de semana encontrei uma malta a passar reagge e fiquei espantado com a qualidade do reagge deles. Questionei o Pepe e ele deu-me a explicação: O Finlandês quando vai fazer qualquer coisa mete-se de cabeça e não se contenta sem ser com o melhor. Assim, vão 1 ou 2 anos para a Jamaica aprender com quem sabe verdadeiramente, volta, compra uns Mac's mais uma electrónica que precisa e faz o melhor reagge! o mesmo se passa com as vertentes da musica, electrónica, dança, qualquer coisa! e podem porque existe dinheiro para isso. Acho que posso definir os Finlandeses como pessoas fechadas com horizontes muito abertos.

No fim agora podem pensar: "Então a Finlândia é melhor que Portugal? Será o melhor pais do mundo? Será que estás no paraíso?" Trata-se de um pais diferente, tem coisas boas, tem coisas más e ainda nem falei do tempo que aqui faz, que para já até estou a gostar, principalmente do céu que me fascina por completo, mas no inverno o frio é imperador aqui. Acho que Portugal tem muita coisa boa mesmo, tem muita coisa má, mas a cima de tudo é a minha terra, foi onde nasci, foi onde cresci e me encontrei como pessoa, tenho lá amigos família e nunca deixará de ser para mim Portugal! Acho que isto pode ser fantástico para umas pessoas e horrível para outras, trata-se de uma questão de prioridades. Eu pessoalmente gosto bastante e acho que todos deveriam ter ou criar a oportunidade de vir ver com os próprios olhos tudo isto e todos outros países que possam. Todos os países têm coisas boas que poderemos apreciar e aproveitar. Eu pessoalmente estou apaixonado por este.

Abraço e beijos para vocês,
Até um dia destes

Finland

E por fim cheguei à Finlandia. Isto é outro mundo e estou fascinado com ele. Estou a amar a cidade, a civilização, as condições o tempo e estou completamente incrédulo com o céu. Esta foto foi tirada às 2 da manhã!

Posso-vos dizer que a natureza aqui é quem manda. Tudo é verde, tudo é calmo, o ar é muito puro dentro da cidade, nesta cidade as bicicletas imperam, bem como as loiras!
Já conheci dois Portugueses, já ouvi bom "Finnish reagge music" tocada ao vivo, já tenho uma festa de Tecno minimal no meio de uma floresta marcada para o próximo fim de semana, tenho tido a fantástica companhia da Catarina e temos visto, conhecido e vivido muitas coisas únicas, como ter estes primeiros contactos com esta nova realidade. Estou completamente envolvido por este país....

Abraços e beijos para todos vocês!

Aveiro

Estou quase de partida. Vou para a "Land of Ice and Snow" daqui a 13 dias, estou ansioso mas ao mesmo tempo tenho pena de deixar aqui a malta, ficar a falar com os amigos pelo computador quando prefiro ver, estar e conversar com as pessoas! Certo é, que lá vou encontrar e conhecer muita gente, sangue novo, ideias novas, maneiras de estar e pensar diferentes; viver novas experiências e sentir um mundo completamente diferente e será suberbo.
Depois de um ano fantástico por Aveiro, onde conheci pessoas incríveis, pessoas que me receberam, que me ajudaram e com quem vivi coisas que não esqueço, não sei se voltarei a estudar em Aveiro, mas não voltarei certamente para os amigos porque simplesmente eles "vão todos comigo" para Tampere! Não poderia aqui descrever tudo o que vivi em Aveiro ou todas as pessoas que conheci em Aveiro, mas não posso deixar te aquele abraço ao Francisco, ao Pato, ao Chaves, ao Ivo, ao André, ao Ventura e ao Sérgio; e um beijo especial à Patrícia (se não meter aqui o nome dela ela nunca mais me fala), à Sara Sousa, à Sara Gaspar, à Carol, à Anita, à Ana Crespo, à Diana e à Lídia.

Foi um ano fantástico! Que venham mais assim e que estejamos sempre juntos!