
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: work, family, health, friends, spirit, and you're keeping all of these in the air.
From Finland With Love

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: work, family, health, friends, spirit, and you're keeping all of these in the air.
Moi! =)
From today I will write my blog in English. And I will do that? I can give several reasons but the most important one is that like this, my friends that are not Portuguese will be able to read it. Because my English is not that good and I have a long way to improve it, I hope that I will not make too many mistakes on the writings and if someone realizes the text have an error please say something.
And here today I want to something that express in a really good way what is Finland and the Finns.
Russia has Siberia. The Unites States have Alaska. Europe has Finland.
When you first arrive, Finland looks like a normal, pretty, expensive little country. Well, the light and the colours are different, at least in summer. In winter there isn’t really any light. But something else is different here too. It takes you a little while to really notice what – it’s the people.
They don’t look in your eyes. They never greet strangers. They hate small talk. They never interrupt you; it’s as if they’re not listening. Say something nice about their clothes and they’ll tell you how cheap those rags really were. Smile at a passer-by and they’ll think you’re a religious fanatic, on drugs, gay, about to sell them an oriental carpet – or all of the above. You don’t believe me? See for yourself: go to a department store and spend some time in the elevator. Smile, look right into people’s faces and start chatting away. You’ll see their heart rate rise and sweat appear on their brows.
Then again – they just might invite you to their summer cottage for a sauna, which really means getting naked and royally drunk with them and their friends. With Finns is’t sometimes hard to tell whether they hate you or love you.
The secret is simple. The Finnish concept of politeness works differently than in most other countries. In most cultures it’s considered polite to communicate. In Finland it’s polite to leave people alone.
Why bother others with a little joke on a Monday morning? They’re having rough time already, just like you.
Why ask your friend how his kids are? If there’s something wrong with them, he’ll tell you, he’s your friend.
Why sit next to someone on an almost empty tram and start talking when everyone could travel in peace and quiet?
Why surprise someone by ringing their doorbell when you can call a couple of days ahead and warn them of your intended visit?
If you come from a country with a hundred million inhabitants you probably talk ten times more than the average Finn. Go easy or you’ll wear them out in no time. You’ll probably stand much too close to people. Give them about 70 centimeters and they’ll feel safe. By the way, have you ever noticed that most Finns can speak while breathing in?
There is so much wisdom in the Finnish way of life: “Life is uncertain so eat your dessert first.”
They live in a hostile climate, surrounded by nothing but enemies and hardships, stricken with a language almost no other creature will ever learn… But still, they love their country. And they love to hate it. But you be careful – don’t say “Yes” when they ask you “Isn’t it awful here?” You’re supposed to fall in love with Finland.
Chances are you will. I know I did. You know, the Finns are… they are… let’s say, they are a bit different than your common or garden variety of people. They’re wholesome, if you know what I mean, a bit like their dark bread, the one with the hole in the middle. They’re hard to digest, but very good for you.
And they’re eternally grateful when somebody talks about them. So let’s do just that.
Schatz, Roman (2005). From Finalnd With Love
Cheers

Bem, é impossível por estes dias não falar dos trágicos acontecimentos que colocaram a Finlândia nas aberturas dos jornais do mundo inteiro. Foi realmente uma tragédia o que aqui se passou. Mais que em qualquer parte do mundo, os Finlandeses estão completamente malucos com o que aconteceu e voltou a acontecer. Tentem imagina o que é alguém matar pessoas num pais onde não se rouba uma bicicleta, onde não há assaltos, onde não se corta uma árvore a não ser que seja extremamente necessário! Eles não conseguem perceber, não lhe cabe na cabeça como isto é possível. Hoje foi dia de luto nacional, todos os estandartes tem bandeira a meia haste, fez-se um minuto de silencio em todas as aulas e tenta-se perceber o que poderá ter acontecido. Sem duvida, que apesar de serem dois casos em pouco tempo de uma brutalidade extrema, são casos isolados, muito premeditados e este ultimo por alguém que intitulava odiar toda a raça humana. Sinto-me em baixo por tudo isto ter acontecido e também por ter acontecido aos Finlandeses. Eles ficaram todos com uma ferida difícil de curar que é bem visível. Acho que o facto de eles serem extremamente patrióticos e terem uma atitude de lutar sempre para conseguir avançar e ultrapassar as dificuldades (o que eles chamam de Sisu) e todos colaborarem para a sociedade avançar os faz sentir ainda mais este acontecimento extremo. Sei que é quase impossível alguém perceber o que digo e é impossível explicar a alguém que nunca cá esteve e que não sabe o que a Finlândia é. Sei que se existem mudanças a fazer, de certeza que vão acontecer e se há pais onde eles tem conseguem fazer as coisas funcionar aqui é o sitio certo. Espero sinceramente que acontecimento semelhante não volte a acontecer, aqui ou em qualquer outra parte do mundo. Para mim a Finlândia continua a ter a mesma magia de sempre, continua a dar-me a mesma segurança incondicional de sempre. Como dizia hoje um colega Suíço, que já viveu em alguns países diferentes:"se há pais onde quero criar os meus filhos é na Finlândia". Eu entendo o que ele diz perfeitamente.
Eu por cá continuo optimamente bem, cada vez com mais trabalho, cada vez gostar mais disto, cada vez a querer mais cá ficar! =) e cada vez vejo que sou um pequeno peixinho no meio de um mundo de tubarões! Cadeira de "Business Management Cases" sou o mais novo, o único que não trabalha ou trabalhou a serio, o único que só fala duas línguas fluentemente e até malta já com dois mestrados existe! Pessoas casadas, pessoas que já tiveram cargos de gestão de nível médio, há Chineses, Nepaleses, Nigerianos, Alemães, Espanhóis, Mexicanos, Finlandeses, Suíços e eu de Portugal. Estou a amar estas aulas muito puxadas mas onde me sinto crescer a cada aula!
Cheers,
Keep Peace!


Faz hoje um mês que estava eu a aterrar na Finlândia. Parece-me que foi ontem que cheguei aqui de táxi a "Paawola" (o meu complexo residencial) às 2 da manhã, mala às costas e bagagem na mão, olhei para a indicação do prédio C, noite de céu azul e fiquei à espera, que de algum lado chega-se uma rapariga Japonesa chamada Anada Nachi com a minha chave. Situação em que olhamos à nossa volta, vendo aquilo que nos rodeia, neste caso no meio de um silencio magistral, onde tudo o que vemos é desconhecido e novo... é uma sensação brutal! Parece que foi ontem que cheguei mas também parece que de um dia para o outro vivi e cresci como se tivesse vivido 1 ano. Sinto-me bem aqui. Tenho saudades da malta, especialmente dos Amigos, dos meus pais e dos meus avós, a quem lhes custou bastante ver novamente mais alguém ir embora. Posso dizer que passado este mês, estou fascinado com isto, adoro aqui estar e tenho vivido experiências únicas. Será impossível ser o mesmo depois desde ano que aqui irei passar. Apesar de ter deixado tudo e todos em Portugal, trago comigo as imagens, as sensações e os sentimentos, de tudo e de todos que de mim fazem parte.

